Italian-German translations for proprietà privata

PrivatbesitzderDer Diktator behandelt das Land in zunehmendem Maße als seinen Privatbesitz. Il dittatore tratta il paese sempre più come fosse una sua proprietà privata. Lassen sich öffentliche Rating-Agenturen überhaupt mit Privatbesitz vereinbaren? Le agenzie di rating del credito pubbliche sono compatibili con la proprietà privata? Entschädigung, d. h. die Rückgabe konfiszierten Eigentums und der Schutz von Privatbesitz, ist ein Element davon. Uno degli elementi affrontati è stata la restituzione, ovvero la riconsegna delle proprietà confiscate e la protezione della proprietà privata.
PrivateigentumdasAlles kann Privateigentum sein und von jemandem für seinen persönlichen Gewinn benutzt werden. Tutto può diventare proprietà privata ed essere utilizzato per il guadagno personale di qualcuno.Wasserreserven sollten nicht als Privateigentum eines Staates angesehen werden, sondern als gemeinsame Ressource der Erde. Le risorse idriche non devono essere ritenute una proprietà privata di una nazione, ma come una risorsa globale condivisa. Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde. Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.

Dictionary